Emilia-Romagna

Territory:

Emilia-Romagna, Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 107 (page 2 of 6)

Text	Language or variety
Maz tot i dè un tinaƷ	variety of Romagna
MêrƷ di vent, abrìl di temp	variety of Romagna
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh	variety of Romagna
O êlta o bassa l'è invéran fena a Pasqua	variety of Romagna
Par la Pasqueta un fred ch'arateza	variety of Romagna
Par San LurenƷ gran caldura / par Sant'Antôni gran fardura, / un e l'êtar pôch e' dura, / da l'invéran u n'gni è piò paura	variety of Romagna
Par San Simon e' vintai u s'arpón	variety of Romagna
Par Santa Bibiana quaranta dè e un stmana	variety of Romagna
Par Santa Catarena la neva a la finistrena	variety of Romagna
Par Santa Catarena o che neva o che brena o che tira la curena o che fa la paciarena	variety of Romagna
Se piôv par San Gregori tot nuvémbar l'è un dimôni	variety of Romagna
San Michíl quand l' è arivê int l'invéran t'a t'sì cazzê	variety of Romagna
San Pêval di segn e' vô signê, vent volt a e' dè l'ha da mudê	variety of Romagna
Se e' dè 'd San Pêval l'è srên, tot la zenta la starà ben; se e' vent e' tirarà la guëra la s'farà: se e' vent e' tira fôrt e' sarà una guëra a môrt, se e' vèn la nebia e la n'va via, l'è segn 'd murìa	variety of Romagna
Se fabrêr u n' sfabreƷa, mêrƷ e' smateƷa	variety of Romagna
Se int una massa pr'al caler / al furmigh a 'l dà fura da e' furmigher, / e' vò dì che tra pôch e' piôv	variety of Romagna
S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv	variety of Romagna
Un'ora 'd bon temp e' suga la strê	variety of Romagna
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura	variety of Romagna
Znêr e' fa e' pont e fabrêr u'l romp	variety of Romagna

Search form

Emilia-Romagna

Proverb Sheets

Proverbs Sheets

Pages