Emilia-Romagna

Territory:

Emilia-Romagna, Italy.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 81 - 100 of 107 (page 5 of 6)

Text	Language or variety
Fabrêr la tëra in caldêr	variety of Romagna
Fabrêr da la curta vôlta e' fa brusê e' pêl dla pôrta	variety of Romagna
Fabraret curt e maladet	variety of Romagna
Êria rossa o che piôv o che soffia	variety of Romagna
Èrchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena	variety of Romagna
E' vent ad marena e' porta la buraschena	variety of Romagna
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta	variety of Romagna
E' Signor e' mande l'êrchbalèn parchè la zenta la tuless esempi da ló; se de' ross l'avrà bundanza 'd ven, se de' bianch de' gran bon, se de zal de' furmintòn, se de' verd l'arcôlt dl' ôli l'è bon 'd Ʒert	variety of Romagna
E' piuvarà se e' gat u s'passa la Ʒampa sora a l'urecia	variety of Romagna
E' dè Mêrtir se bon e' farà, quaranta dè e' starà; se cativ par quaranta dè e' piuvarà	variety of Romagna
E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament	variety of Romagna
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì	variety of Romagna
Candilora, Candilora o che neva o che pióva, da l'invéran a sén fóra	variety of Romagna
Avréll, tótt i dé un baréll	variety spoken in the Italian region of Emilia
Arguêrdat da un bon znêr ch'u t'farà pianzar a fabrêr	variety of Romagna
An da néiv, an da sgnòuri	variety spoken in the Italian region of Emilia
Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa	variety spoken in the Italian region of Emilia
Abril, pióv pióv che vengna grossi al cóu	variety of Romagna
Abrìl, piôv piôv che vegna grossi al côv	variety of Romagna
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl	variety of Romagna

Search form

Emilia-Romagna

Proverb Sheets

Proverbs Sheets

Pages