Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Geolocations
Gascony [Gasconha, Gascogne]
Territory:
Gascony [Gasconha, Gascogne], France.
Location type:
Area location
Proverb Sheets
As toponymic reference in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 1
of
1
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Quan era broma se'n va entath Palhars, [/] cerca-te capa se non n'as, [/] quan era broma se'n va tara Gasconeta, [/] ges-te'n dera tuteta
Occitan (Aranese)
As geographic location in...
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
53
(page 1 of 3)
Text
Language or variety
Quan la lùo ey de panchòc, [/] Que pouyràm be hè chic, choc
Occitan
Quand Nadau es un dimenche, [/] De fiéu e de candèlo noun t'eschenge
Occitan
Quoan lou cèu perdigue, [/] Si noû plau[,] noû trigue
Occitan
Cèu agnerì, plouje en camî
Occitan
Quan la grùo ba cap-sus, [/] Tout l'iuèr qu'auém dessùs; [/] Quan la grùo ba cap-bat, [/] Tout l'iuèr qu'auém passàt
Occitan
Plujo menudo, [/] Hemno barbudo [/] E can coudot, [/] Escape qui pot!
Occitan
Quand plau en abriéu, [/] Plegnen cubos e barriéu
Occitan
Tounerre de heurè [/] Cade garbe bau û dinè, [/] Las barriques au soulè
Occitan
Lou tounèrre dou matî [/] Qu'engourgue lou moulî
Occitan
Quoan plau en Aoust, [/] Que plau méu e moust
Occitan
La permère tounerrade, [/] Que hè hùye la tourrade
Occitan
Plouje à bourrades [/] n'en caleré pas nade
Occitan
Per la plouje dou matî [/] Noû t'estàngues, pelegrî
Occitan
Plouje menude [/] Nade goute perdude
Occitan
Plouje de prim-temps [/] N'a passat per machant temps
Occitan
Si bouhe lou bén d'autâ, que plaberà doumâ
Occitan
Lou 5 de la lue que saberàs ço qui pendén lou més aberàs
Occitan
Si la lue ey machante lou 25, qu'en sera lou 6, lou 8 et lou 20
Occitan
Quoan la lue cambie en bèt, que plau lou quoàte ou lou sèpt
Occitan
Quoan la lue cambie en bèt, trés dies après que-s prén lou capèt
Occitan
Pages
1
2
3
next ›
last »