Gisclareny

Any de vespes, any de congestes

Barret al dematí, la pluja pel camí

El llevant la mou, | i el serè la plou

Gebradora a la tarda, senyals de neu

Per Sant Vicenç[,] mal és el bac que el sol no hi bat

Pluja de gener, omple la bóta i el graner

Quaresma ventosa, | collita granosa; | si massa vent fa, | ni palla ni gra

Setembre plujós, gener polsós

Si el Pedraforca porta barret, assenyala pluja

Si no escalfa el Joanet, escalfarà el Peret

Si plou per Sant Sebastià serà any de gra