Lower Engadin [Engiadina Bassa, Unterengadin]

Territory:

Graubünden [Grisons], Switzerland.

Location type:

Area location

The middle upper Inn valley, from Zernez up to the border with Austria (Nauders).

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 1 - 20 of 37 (page 1 of 2)

Text	Language or variety
Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern	Romansh
Blera naiv, bler fain	Romansh
Sül plover da la daman e sül rier da las mattans nun aise da badar	Romansh
Cur cha'l cuc chanta davo Singion, nu vain ün bon on	Romansh
San Bartolomè bel, utuon bel	Romansh
Scha San Martin fess tschera scorta, l'istess l'inviern ais davant porta	Romansh
A San Martin scha l'or'ais trida, [/] schi d'inviern ais bod la vgnüda	Romansh
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi	Romansh
Cur chi plova'l venderdi, plov'eir la dumengia	Romansh
Scha'ls chanins van aint cun trid, schi farà trid fin chi vegnan oura	Romansh
La naiv dà il pan, l'aua la fam	Romansh
Il favrer ha set bischas, e quellas chi nu vegnan in favrer, vegnan in marz	Romansh
Schner e favrer implan u svödan il graner	Romansh
Al Marz ha 'l ché o'l chül ars	Romansh
Scha marz nun ha sgrischur, [/] sgür lügl nun ha chalur	Romansh
Set sudrüms avant büman [/] ans indichan ün bun an	Romansh
Avrigl chod, mai frai, gün mol, rich on	Romansh
La naiv in marz sto schmarschir; [/] o dal frai o dal chod sto'la ir	Romansh
Cur cha'l Pisoc ha sü'l chapè, [/] schi lascha la fotsch e piglia'l rastè	Romansh
S-chüras modinas - clers tablats, [/] cleras modinas - s-chürs tablats	Romansh