Asturian

Aire que munchu avienta[,] lluego aposienta

Aire sordu, nieve gordu

Ajuma el pozu la Oración, les nubes segures son

Al bon Xineru dai fuebu

Al esfotu del mes de marzo non dexes el to sayu; al esfotu del mes de abril non dexes el to mandil

Al iviernu non lu come 'l llobu

Al norte chubascu, tiempu apurau

Amistá de xenru, sol pel inviernu

Añá por añá, val más la seca que la moyá

Añada por añada, la seca y non la moyada

Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana

Anda l’abeya enriba la rama, bon día de sol se cata mañana

Año de seca[,] castañas a meca

Años de seca, asomos d'augua

Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo

Añu de casquera, añu de nevera

Añu de moscones, añu de boroñes

Añu de muncha trona, añu de muncha boroña

Añu de munches rosaes, añu de munches goxaes

Añu de neblina, añu de facina