|
En el matí vent serè, | a deu hores tramuntana, | a migdia vent de dalt, | a la tarda garbinada |
|
En entrar o en eixir, | el febrer dóna què dir |
|
En es gener ses ovelles crien es véll, i en es juriol s'anyell |
|
En fa més el març amb un dia núvol que el febrer amb vuit |
|
En giner, no es trau el morro al carrer |
|
En giner, tin encès lo braser |
|
En gregal, | ni peix ni pardal |
|
En joliol, | amb menos foc bull un perol [sic] |
|
En juliol, pobres dels qui estan al sol |
|
En juny | cada gota és com lo puny |
|
En juny | vaig com vullc |
|
En maig, com vaig; en juny, com vull; i el juliol, tot al vol |
|
En maig, | així com vaig |
|
En març mai surt la vella de la vora del foc |
|
En Nadal els jocs, | i per Pasqua els focs |
|
En octubre la llunà, | set atres cobrirà |
|
En passar Marquet i Creueta, ja et pots llevar la jaqueta |
|
En ploure de maig, anyada de garroves segura |
|
En ploure dins es març, plou faves |
|
En temps de fred, més val una capa (o una gorra) que un barret |
