bad weather
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 181 - 200 of 1399 (page 10 of 70)
Textsort descending Language or variety

Chiove e malu tiempo fa: â casa 'e l'ate è buono a sta'

Campanian
Chove e fai vento, vén o mal tempo Galician

Chuva à hora da Missa, toda a semana derriça

Portuguese

Ci fibbraru no fibbrarescia, [/] marzu male pensa

Salentine
Ciel moutonné / Beau temps passé French
Cielo empedrado, mal tempo declarado Galician

Co la vaca tien su 'l muso, bruto tempo salta suso

Venetan
Colorau colorón, a la terde, ca la mañana non Asturian
Coloráu por Navarra, los pastores que se pongan la zamarra Castilian (Spanish)
Comme le nebbie van in Ôchta [/] Pren lo mantel et va a souchta; [/] Comme le nebbie van a Aloagna [/] Quitta lo mantel et va in campagna Franco-provençal of Italy
Compair abriu [/] non me dèishe ne oelha ne vaciu Occitan (Aranese)
Con lunazón y agua viva Oleiro y Pravia viva Asturian
Con mar de Rota, otro la bota Castilian (Spanish)
Condo 'l cerzo vei p'arriba, colga 'l arado na viga; condo 'l cerzo vei pr'al mar, coye os bois y vei arar Galician
Condo 'l cerzo vei p’arriba, coye a roca y fila Galician
Condo a gaviota vay pra terra, coye a brosa y vay pra lleña; condo vay pral mar, xonce os bois y vay arar Galician
Condo Mondigo pon el capelo, todas as veyas temblan de medo Galician
Cotschen della dumang vala betg igls fers d'en tgang Romansh
Cuan cante el cucut[,] mal temps al altro dia variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Cuando 'l abedul rincha y el picu Torres brama, mardiegos y marigüelos ya podéis marchar de Braña Asturian

Pages