bad weather

Cuando la ñieblina va del monte pal mar, unce los güés y ponte a sembrar, y cuando la ñieblina va del mar pal monte[,] desunce los gües [sic] y mételos ena corte

Cuando la niebla vien por Pando, coge 'l picón y tas andando, y cuando vien por Ventana, salla y calla

Cuando la neblina vien de la mar pal monte, mete los gües ena corte; y si la neblina vien de la tierra pa la mar, saca los gües y vete arar

Cuando la neblina tá en Artusu, la muyer puede garrar la rueca y el fusu

Cuando la lluna pon los cuernos p'arriba, lluvia o tiempu d'arriba

Cuando la garza vei pa la sierra / garra la bruesa ya veite a la lleña./Cuandu la garza vei pa la mar/coi el llabiegu ya veite a llabrar

Cuando la garza va pa la peña, saca los gües y vete a la leña; cuando la garza va pa la mar, saca los gües y vete arar

Cuando la cuesta del Naranco tien capa, non dexes la tuya 'n casa

Cuando la chouva vey pa la sierra, coy la bruesa ya vey a por tcheña; ya cuando vey pa la mar, coy il gadaño ya vey a sigar

Cuando la arena está blanda, señal de mar picada

Cuando en veranu ye iviernu y en iviernu ye veranu, ñunca bon añu

Cuando el Señor muere y nace, tiempo de los demonios hace

Cuando el cuco no ha venido [/] a primeros de abril, [/] está cojo o está manco, o está en día de venir

Cuando Courío pon la capa, pon la tuya y escapa

Cuando chove, chove; cuando neva, neva; pero cuando chove, neva e face vento, face mal tempo

Cuando canta'l cuclillu ena solana[,] ye pa envernaa

Cuando berra'l pozu Pría[,] guarda lleñe pa otru día

Cuando Barguero pon capa, non dexes la tuya 'n casa

Cuando Montegil se pone la capilla, deja los bueyes y vete a la villa

Cuando Beringes tiene capa, no dejes la tuya en casa