bora, buere and variants [cold dry northerly, in the Adriatic]

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 20 (page 1 of 1)
Text Language or varietysort descending
Maestro fresco [/] Bora presto Italian
Cuant che la buere si môf, o un, o tre, o cinc, o siet, o nûf Friulian
Novembar di buere, ucei te voliere Friulian
Siroc e tramontan a' mènin vin e pan, [/] buere e garbin a' cjòlin pan e vin Friulian
Se lu cuccu canta de bora [/] lu tempu fa lu bonu; [/] se immeca canta de solagna [/] lu tempu fa magagna Marchigiano, Marsian
I lamp da grec sent el garbén, [/] i lamp da ponente i sent la bora Marchigiano, Marsian

La bura la porta e' srèn

variety of Romagna
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna variety of Romagna
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura variety of Romagna

La bura trì dè la dura, s' la fa flich e flòch, la dura neca òtt

variety of Romagna

Do calìghi fa ‘na bòra, tre fa na piòva

Venetan
Tre calighi fa una bora, [/] tre brosine una piova Venetan
Bora che supia, [/] aria che sbàmpola, [/] sol che slusi: [/] tempo che dura Venetan
Quando la bora se move [/] o uno o tre o cinque o nove Venetan
Bora freda e neve in mar, la fin del vento vedo 'rivar Venetan
Bora [/] tre dì dura; [/] se le va di troto [/] la dura più de oto Venetan

La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto

Venetan
La bora come la trova la lassa Venetan

La Madòna Candelòra, se la vièn co’ piòva e bòra, de l’invèrno sèmo fòra, se la vièn col bèl tèmpo, de l’invèrno sèmo drènto

Venetan
Bora scura [/] poco dura Venetan