Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
calm, clear
Meteorology category:
sky
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
403
(page 1 of 21)
Text
Language or variety
Málaga
cerrada y Guadiana abierta, agua cierta
Castilian (Spanish)
Ventana
en ta Balaguer, [/] posa't en ta'l paller
Catalan
A la Madone-cjandelore, s’al è nulât, il frêt al è lât; s’al è saren, il frêt al ven
Friulian
A la St-Vincent claire journée [/] annonce une bonne année
French
A levà d'a noïtt [/] Düra fin que diné è coïtt
Franco-provençal of Italy
A llevant clar i ponent obscur, | temporal segur
Catalan
A san Michêl, la mont cence vêl
Friulian
Aberta em Castela – água em terra
Portuguese
Aberto para Castela, chuva como terra
Portuguese
Abierto en Castilla, suelta los bueyes y vete a la villa
Castilian (Spanish)
Abril chuviñoso, maio louro e sanxoán claro, valen máis cós bois e o carro
Galician
Abril lluvioso, Mayo pardo y Junio claro, valen más que los bueyes y el carro
Castilian (Spanish)
Abril riente / mata de friu a xente
Leonese
Abril – águas mil; / Maio ramalheiro; / Junho claro / Incheu o celeiro
Portuguese
Ai doi di fevrâr [/] tante nêf ch’al è clâr
Friulian
Aire gallego, / mañana clara y día negro
Castilian (Spanish)
Aire gallego, escoba del cielo
Castilian (Spanish)
Aire gallego, espejo del cielo
Castilian (Spanish)
Aire puerto pa' comer[,] serenera vas a ver
Aragonese
Alba roja pel matí, [/] gira l'aigua pel molí; [/] alba roja per la tarda, [/] serenera, sol i aire
Aragonese
Pages
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »