cold

Ah, gener, gener, | no m'has morta cap auveia | ni s'esqueller

Si llampega a marina, procura llenya i farina

Cel rogent, pluja no ment, o fred molt greu

Broma de Marina, procura llenya i farina

Si ve de la Morera o bé d'Escaladei la Martorella, no et fiïs d'ella

Març, marçot, [/] mata l'ovella i l'ovellot [/] i la vella a la vora del foc, [/] i la jove si l'hi trob

Març, marçot [/], mata l'anyell i l'anyellot [/] i la vella a la vora del foc

Quan la grua va al castanyar, [/] gafa el parell i posa't a sembrar; [/] quan la grua ve del castanyar, [/] gafa la podadora i vés-te'n a podar

Quan la grua pujarà, [/] gafa el cabàs i vés a sembrar; [/] quan la grua baixarà, [/] gafa la podadora i vés a podar

Quan la grua va a gruar, [/] pagès, posa't a sembrar; [/] i, quan torna de gruar, [/] pagès, posa't a cavar

Quan la grua va a ponent, [/] pagès, sembra ton forment; [/] quan la grua va a llevant, [/] pagès, cava amb tot afany

Llampecs a Mallorca, fred a la costa

Trons per l'hivern, dimonis del cel

Per l'advent, [/] pluja o vent [/] o fred coent

Quan la Segarresa i la Manresana s'estimen, fa fred

Ponent, l'aigua freda i el vi calent

Montserrat porta barret, pluja o fred

Cel rogent, pluja o vent[,] o fred molt lent

Tramuntana no té abric, | i home pobre no té amic