cold | ParemioRom

cold

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 1358 (page 2 of 68)

Text	Language or variety
Ta Navidat al sòl, ta Pascua al fòc	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Avient [/] cliava el dient	variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
A Stalandet loe moustelions, [/] A Paquet loe gliaçons	Franco-provençal of France
Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet	Franco-provençal of France
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu	Corsican
In di i mesi cun l'"erra" [/] Marchja à u sole è ùn pusà in terra	Corsican
San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura	Corsican
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	Corsican
Prima di Natale [/] Ne freddo nè fame	Corsican
Di Natale in dà freddu in quantità	Corsican
Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine	Corsican
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	Corsican
Da Natali indà, frètu e fami à vulintà	Corsican
Di dicembre cascanu i membri	Corsican
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	Corsican
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu	Corsican
Dicembre, dicembre [/] Daretu mi cotru, davanti m'incendu	Corsican
Ducerea timpurie a rândunelelor înseamnă că şi iarna se va pune iute	Romanian
De se arată multe gâşte sălbatice şi iepurii se apropie de sat, va fi iarna grea	Romanian
Vara, dacă vor fi nuci şi alune multe, prevestesc iarnă grea	Romanian

ParemioRom