flash of lightning / thunderbolt

Meteorology category:

Displaying 101 - 120 of 123 (page 6 of 7)

Text	Language or variety
Cerul curat de trăsnet nu se teme	Romanian
Cerul limpede trăsnete nu aduce	Romanian
Dacă fulgeră şi tună în luna lui martie, atunci va fi anul fruptos	Romanian
Dio ti salvi dai lampi e tuoni e dai tristi che fanno i buoni	Italian
Fulgerele din timpul iernii sunt semne de zăpadă apropiată, de vânt sau de viscol	Romanian
Lampi venuti all’improvviso [/] di tempesta sono avviso	Italian
Lampo da tramontana [/] d'inverno la manda [/] e d'estate la chiama	Italian
Lausset sèns tron [/] marco de calou	Occitan
Limpo horizonte que relampeja [/] Dia sereno, calma sobeja	Portuguese
Llamp a tramuntana, \| vent de garbí demana	Catalan
Nuages obscurs ou verts / Annoncent tempête avec éclairs	French
Nuvole verdi e scurette [/] son tempesta e saette	Italian
Precum vîntul aruncă jos cei mari copaci şi trăsnetul loveşte în munţii cei mai nalţi, aşa şi necazurile pe cei mai mari cad	Romanian
Quando lampeggia a ponente [/] non lampeggia per niente	Italian
Quouro lampejo, plòu pas toujour	Occitan
Relámpagos al nordeste, viento seguro del este	Castilian (Spanish)
Se lampa la scampa, se tona la manda	Italian
Se lampeggia da ponente, non lampeggia per niente	Italian
Se lampeggia e poco tuona [/] acqua a secchi il ciel ti dona	Italian
Toamna, de va tuna şi fulgera, e semn că primăvara va fi secetoasă	Romanian

ParemioRom