flash of lightning / thunderbolt

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 123 (page 2 of 7)

Text	Language or variety
Dacă fulgeră şi tună în luna lui martie, atunci va fi anul fruptos	Romanian
Cerul limpede trăsnete nu aduce	Romanian
Cerul curat de trăsnet nu se teme	Romanian
Când fulgeră şi tună mult în luna iunie, atunci vara are să fie nouroasă	Romanian
Aria a fette [/] lampi e saette	Italian
¿Relampaguea por los Picotes? El agua en los bigotes	Castilian (Spanish)
¿Relampaguea por Las Parras? El agua entre las garras	Castilian (Spanish)
Sol que vem grande e de má cor em dia claro [/] De trovões e relâmpagos não será avaro	Portuguese
Si relampaguea y más truena, viento habrá de donde suena	Castilian (Spanish)
Si relampaguea en a Gargocha, [/] l'agua en a pocha	Aragonese
Si llampega el vespre cap a Sant Magí, plou abans de dematí	Catalan
Si llampega a marina, procura llenya i farina	Catalan
Si llampega a la tarda al Pedraforca, plou o pedrega al vespre	Catalan
Si llampa a la marina, cerç a la garriga	Catalan
Si la avutarda brinquea, a la hora relampaguea	Castilian (Spanish)
Si el vespre llampega al dret de Vidrà, pluja avui o demà	Catalan
Se soresere al lampe a tramontàn, ploie sigure, o vuê o doman	Friulian
Se pericle tamb eth brom, [/] de ueit a nau dies non harà pas bon	Occitan (Aranese)
Se al tone e al lampe in utubar, l'unviêr al sarà capriciôs	Friulian
San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç	Friulian

ParemioRom