forecast

Cuando truena'l Cuera, tres días espera, y cuando truena'l mar, techu buscar

La'scamplá de viernes non llega al domingo

Si truena per Burón, lloverá o ñon

Si ye de la Artosa, nube peligrosa

Quannu allampa allu Cetràru[,] ricoglièti allu pagliaru

Quannu 'u mari si lagna 'a terra si vagna

Quannu 'u cielu è pecurinu acqua e vientu de matìna

U cielu russu o ti 'mbunni o ti jujjia

Russu 'e matina pripara 'a tina, russu 'e sira bon tiempu a' matìna [sic]

Quannu lampa [/] scampa; [/] quannu trona [/] chiove

Cielo a strisce, o scioscia o pisca

Arco 'e sera buon tiempo mena; arco 'e matina, acqua vicina

Quanno scura 'a muntagna, piglia 'a zappa e va' guadagna; quanno scura 'a marina, piglia 'o pignato e va' 'ncucina

Luna allerta, marenaro cuccato

Luna cuccata, marenaro all'erta

Quann' 'o Vesuvio tene 'a cappa, si nun chiove ogge, dimane nun scappa

Cielo borreguero, o levante o marero