forecast

Montaña cargada, nordeste'na playa

Cielo empedradín, agua pol camín

Cuando les ñubes paecen trapos de ñeve, en veranu siñal de vientu; en ivierno ñeve al cantu

Cuando les ñubes s'abaxen desque dexó de llover y roden pe la pradera, que fará bon tiempu 'spera

La borrina'na montaña, de tardi i non de mañana [sic]

Si el borrín sube del mar, métite lluego a techar

Niebla 'na montaña[,] pescador a la cabaña; niebla nel valle, pescador ena calle

Niebla'n picu, agua'n focicu

Neblinaes xinerines, les nevaes vecines

Nubraceiros en Xeneiro, nevaradas en Ferbeiro

Nordeste oscuro, sur apurro

Nube'n el Cuera, tres días espera

Si truena sobre noblina[,] o nube fuerte o temporal encima

Cuando la lluna pon los cuernos p'arriba, lluvia o tiempu d'arriba

Lluna con cercu, agua'n güertu

La lluna descoloría, cunta col agua ‘nseguía

Si ves que'l hazau rincha cuando tás frayando lleña, de que va facer gran frío fue siempre segura seña

Si de tardi la vaca solmena'l cencerru, échai el fatu, pastor, y muda de xerru

Si truena per Maraña, rica España

Cuando trona pel Aramu, xunci los gües y ponlos al carru