forecast

Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu

Si rumba Barayu[,] saca al ganáu ya veite al trabayu; si rumba Moías, guarda cheña pa quince días

Cuando berra'l pozu Pría[,] guarda lleñe pa otru día

Cielu enladrilláu, a los dous días mocháu (suelu mocháu)

Cuando Courío pon la capa, pon la tuya y escapa

Cuando pon la montera el cantu Manil, Vuélvete venir [sic]

Cuando hay niebla'n picu'l Arbolín, non i falta'l agua al molín

Cuando asoma la niebla en la vallina de Cabra, no falta'l agua

Si el borrín está en Espina, mala espina

Si el borrín se posa'n Sueve, ye bien seguro que llueve

La neblina ena Ablanarina, po la mañanina y no po la tardiquina

Cuando toma [sic] hacia Maraña[,] unci os güés y vete al ara

Cuando la tuena va pa Caneiru, xonce los bueis y vete pal eiru

Cuando truena'l Cuera, tres días espera, y cuando truena'l mar, techu buscar

Si truena per Burón, lloverá o ñon

Si vien el agua por Santa Cristina[,] coge'l picón y camina, y si vien por Ventana[,] cog[e]'l [sic] picón y salla

Si vien el aire pel Xerru, sali aunque vayes a puerru; pero si vien per Xixón, non salies de casa, ñon

Aire sordu, nieve gordu

Borrín en raya, sol mañana

Cielo arbeau[,] suelo moyau