forecast

A l'hivern, neblina [/] i neu per veïna

A la Canitiûla véde té-bun: che lé gnolé van chu Motélon, [/] Va té catzi dein ta mèjon; [/] Mâ che van contré Valai, [/] Prin ta faux et ton covai

A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore

A la Cannəllòrə ə la Bbiasciòlə sə ccə nangu̯ə ə ssə ccə piòvə da l’immèrnə samə fòrə, sə ccə fa lu sularillə trònda jurnə də mmərnarillə

A la lona sitimbrena sët lon a gli s'inchena

A la Madonna de la Zeriœula de l’inverna semm fœura, ma se sorta ven, ghe semm denter pussee ben

A la noche arreboles, a la mañana habrá soles

A la Saint-Denys vient la neige

À la Saint-Sébastien, [/] L’hiver s’en va s’il ne revient

À la Saint-Vincent, [/] L’hiver se reprend, [/] Ou se rompt la dent

A la vesprà [vesprada] | la pluja ja és passà [passada] || al matí | la pluja pel camí

A las tres escarchas, la lluvia no falta

A llevant clar i ponent obscur, | temporal segur

A lluna gitada, mariner en peus

A lúa que quixo entrar xeando, medrou mollando

A luna blanca, cobertor y manta

A mañana calurosa, tarde tormentosa

A nube madrugadora, piedra traidora

A playa de Panxón a roncar, bo tempo vay a entrar

À Quinta com barra, à Sexta com água