Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
gale
Meteorology category:
wind [and related generic terms]
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
58
(page 2 of 3)
Text
Language or variety
Pa Galicia nordeste y pa Asturias vendovales
Asturian
Ós tres días de xiada, unha vendavalada
Galician
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can
Galician
Norte escuro, vendaval seguro
Galician
Noroeste de serán, vendaval pola mañán
Galician
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido
Portuguese
Noroeste a la anochecida, vendaval a la amanecida
Castilian (Spanish)
Nordeste oscuro, vendaval seguro
Galician
Nordeste duro, vendaval seguro
Castilian (Spanish)
No puede haber temporal / sin que haya vendaval
Castilian (Spanish)
Nieblas en
El Calar
, agua del cielo o vendaval
Castilian (Spanish)
Llampa a la marina, ventolina
Catalan
La bisa fòla [/] dins tres jors es mòla
Occitan
Hoxe existe o vendaval porque vén de Portugal
Galician
Gavotas á terra, mariñeiros á merda
Galician
Gaivotas em terra, sinal de vendaval
Portuguese
Fuscayo en Riquisuelu, vendaval o tiempu nuevu
Asturian
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales
Castilian (Spanish)
En abril cucadas, y en mayo ventoladas
Castilian (Spanish)
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete
Asturian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
next ›
last »