Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
gale
Meteorology category:
wind [and related generic terms]
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
58
(page 1 of 3)
Text
Language or variety
Par San Simon e' vintai u s'arpón
variety of Romagna
Vento vendaval, amarra a barca e vai-lo abrigar
Portuguese
Gaivotas em terra, sinal de vendaval
Portuguese
Pássaros do mar em terra, sinal de vendaval
Portuguese
Noroeste anoitecido, vendaval amanhecido
Portuguese
Céu escamado, vendaval ao rabo
Portuguese
Cando soa o vendabal, mal pola terra, mal polo mar
Galician
Cando monte
Louro
se pon a monteira, tomalle todos os rizos a's velas
Galician
Gavotas á terra, mariñeiros á merda
Galician
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can
Galician
Cando a Curota ten capela, adiviña vendaval
Galician
Ceo escamado, vendaval ó rabo
Galician
Val máis o que o nordés deixa, que o que o vendaval cria
Galician
Ós tres días de xiada, unha vendavalada
Galician
Ceo encarnado, vendabal ao rabo
Galician
Noroeste de serán, vendaval pola mañán
Galician
Noite moura, vendaval seguro
Galician
Cando o noroeste non recala ó Son, mañán hai vendaval anque me digas que non
Galician
Nordeste oscuro, vendaval seguro
Galician
Suestiño agudo, vendaval seguro
Galician
Pages
1
2
3
next ›
last »