heat

Frebeiro, fervedeiro

Frebeiro, fervoso

Freid d' magg e cáud d' giúgn a i n'a-i-è per la ca e per 'l frà

Frêt d’unviâr e cjalt d’istât, in chest mond al è simpri stât

Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin

Frio de Julho, abrasa em S. Tiago

Frío por Navidad, calor desde San Juan

Frío y calor excesivo, daña mucho el olivo

Froid mai et chaud juin [/] Donnent pain et vin

Garde du foin pour ton cheval [/] si février est sec et chaud

Gennaio la gran freddura, [/] agosto la gran caldura, [/] l'une e l'altra poco durano

Gienar chalt, per l'amor dĕ Dī!

Hâle de mars, pluie d'avril, rosée de mai, [/] Emplissent le grenier

Horizonte claro y relampagueante, tiempo bueno y sofocante

Horizonte puro com fuzis brilhando, [/] Terás dia brando com calor seguro

Ierru e istiu non istant in Chelu

Il caldo d'agosto rende buono il mosto

Il frêt e il cjalt la surîs no ju à mangjâs

Il sole d'agosto succhia l'erba

In agosto, si va arrosto