heavy rain

Meteorology category:

Displaying 121 - 140 of 167 (page 7 of 9)

Text	Language or variety
L'aygàt de sén Barnabé, si noû ey daban qu’ey darrè	Occitan
In genâr al bruntule il Natison e al puarte jù pai crets: aghe, glazze e timp poc bon!	Friulian
Fev’reiro gravaneiro afogou a mãe no ribeiro	Portuguese
Er aiguat de St. Medard, [/] se non ei lèu, qu'ei tard	Occitan (Aranese)
Enter Pasques e la Trinitat, U cop ou aute lou Gabe ey desbourdat	Occitan
En setiembre ou secan as fontes ou leva as pontes	Galician
En setiembre ou levan as pontes ou secan as fontes	Galician
En setiembre arden os montes e rebentan as fontes	Galician
En setiembre apuntala el puente	Aragonese
El setembre s'enduu els ponts o eixuga les fonts	Catalan
El llevassi de Sant Bartomeu, de vegades s'ho endú tot	Catalan
El arco [iris] no hace charco, [/] pero, si le hace, nada un barco	Castilian (Spanish)
Dezembro ou seca as fontes, ou levanta as pontes	Portuguese
Cuando solano llueve, las piedras mueve	Castilian (Spanish)
Cuando del lesueste llueve, hasta las piedras se mueven	Castilian (Spanish)
Cuando de nordeste llueve, hasta les piedres mueve	Asturian
Cuando con Levante llueve, las piedras mueve	Castilian (Spanish)
Cielo rojazo, agua a porrazos	Castilian (Spanish)
Cielo a corderos, agua a calderos	Castilian (Spanish)
Cielo a carneros, agua a calderos	Castilian (Spanish)

ParemioRom