Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
mild, temperate
Meteorology category:
mild, temperate
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 20
of
35
(page 1 of 2)
Text
Language or variety
La primavera, en
Sevilla
, y el verano, en Granada
Castilian (Spanish)
Enero, frío o templado, pásalo arropado
Castilian (Spanish)
Golondrinas anticipadas, primavera muy templada
Castilian (Spanish)
Tras el aire templado, rocío en el prado
Castilian (Spanish)
Gener, fred o temperat, passa'l ben arropat
Catalan
En maig, | així com vaig
Catalan
Aprile polveroso e maggio temperato, caricano i ceppi e anche i prati
Italian
Marzo ventoso, aprile temperato [/] fa felice il villan che ha seminato
Italian
Aprile temperato [/] non è mai ingrato
Italian
Abriéu temperat [/] N'es jamai ingrat
Occitan
Mars ventous, [/] Abrial plejous [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou parpoulet
Occitan
Mars aurous, [/] Abriéu pluious [/] E mai caudet [/] Fan bouli lou peiroulet
Occitan
Marz sut, avrîl bagnât, maj temperât. [/] Beât il contadin ch’al à semenât
Friulian
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât
Friulian
Genâr clip, viarte tarde
Friulian
Vueli ben a un març clip
Friulian
Avrîl clip, stagjòn buine
Friulian
Mai temperât, une dì sut e une dì bagnât
Friulian
Mai temperât e jugn bagnât, pan e vin in cuantitât
Friulian
Il clip di setembar al môf il gjambar
Friulian
Pages
1
2
next ›
last »