Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso
Maio pardo e Junho claro podem mais que os bois e o carro
Magg brún miche spesse
Lughìa netta, Pascha brutta, Lughìa brutta Pascha neta
Llevant empordanès[,] que no plou ni fa res
Levant clar [/] travèrsa escura [/] pluèja segura