Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
rain in the sun
Meteorology category: 
rain in the sun

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 108 (page 3 of 6)
Text Language or varietysort ascending
Quouro plòu e souleio, [/] Fai lou tèms de Marsiho Occitan
Quand plòu e fa solèl [/] Lou diable bat sa fenno emb un poustèl Occitan
Quand plòu e souleio, lou diable bat sa femo Occitan
Quouand plau e hè sou, [/] Les brouchos s envan ent Oulourou Occitan

Plòu, solelha, marceja [/] lo curat sota sa trelha [/] rebala sa femna per l'aurelha

Occitan

Quò's Jan que plòra e Jan que ritz

Occitan

Quò's le Diable que se bat amb sa femna

Occitan

Quò's la chambada dau bòn Dieu

Occitan
Quando piove e c'è il sole [/] il diavolo fa l'amore Italian
Sol i aigua, temps de març Catalan
Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen; [/] plou i fa sol, [/] les bruixes porten dol Catalan
Plou i fa sol, [/] la Verge Maria; [/] plou i fa sol, [/] la Verge ja ho vol Catalan
Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen [/] amb un caragol Catalan
Plou i fa sol, [/] caraguina, caragol; [/] les xiques de Xerta [/] no valen un sou Catalan
Plou i fa sol, [/] la lluna i lo caragol Catalan
Plou i fa sol [/] a la porta del caragol Catalan
Plou i fa sol, [/] aigua de caragol Catalan
Quan plou i fa sol, [/] la gallina fa l'ou Catalan
Plou i fa sol, [/] la lluna de juliol Catalan
Plou i fa sol, [/] les banderes al sol; [/] vindrà l'abacuc [/] i se n'endurà lo suc Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • next ›
  • last »
Mostrando 41 - 60 de 108 (página 3 de 6)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal