storm, stormy weather

Tsandelousa biselousa [/] Quaranta dzor l'Hiver foura

Trupji dua o trjia

Truenos sordos, agua en charcos

Truenos de Marzo y tempestá d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir

Trovões surdos, água a burdos

Tronadas lejanas, lluvias cercanas

Tribunades en terra, marc bonança

Trebón de agosto mellora o mosto

Treboada polo sureste, máis nordeste

Treboada no Miño, haberá pan e viño

Tras la guerra llega la paz y tras una tormenta viene una gran serenidad

Tormentas en marzo, la cebada con un mazo

Tontas brenti[n]as il Marz, to[n]s urezzis il Zercladur

Tonnerre au soir, présage un pluvieux orage

Todas las tormentas van a Carmona

Todas las tormentas van a Burguillos

Temporal e guerra não duram sempre

Temporal de vent a garbí, neden les dones

Tempesta seca, a chi la toca la beca

Tempesta d'agosto, non c'è più nè vino nè mosto