Sol con barbes, vendaval y agües |
Asturian |
Si contra'l sol enderiecen, mal tiempo ye lo qu'ofrecen |
Asturian |
Viento de la mar del sol, al otru día contraste |
Asturian |
El que per Navidá s'asoleya, per Pascua quema la lleña |
Asturian |
Les Navidaes al sol y les Pascues al tizón |
Asturian |
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas |
Asturian |
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa |
Asturian |
Amistá de xenru, sol pel inviernu |
Asturian |
Por buen sol que faiga'n Mayo, non dexes en casa ni capa ni sayo |
Asturian |
Asfoutu del sol de Mayo no te vayas sin el sayu; asfoutu del mes d'Abril no vayas sin qué cubrir |
Asturian |
Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo |
Asturian |
Marzo marceador, pe la mañana de sol rayaes, pela tarde turbonaes |
Asturian |
La nublina del agua ye madrina y del sol más aína |
Asturian |
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol |
Asturian |
Cuando'l sol rescata, buen día (se) cata |
Asturian |
Bermeyura de tarde, pa sol o p'aire; bermeyura de mañana, p'aire o p'agua |
Asturian |
Cuando'l sol s'arrescata buen día s'acata; al saliente y no al poniente |
Asturian |
Borrín en raya, sol mañana |
Asturian |
La neblina del orbayu ye madrina y del sol vecina |
Asturian |
De sol madrugón, muyer faladora y home cortés, Dios nos llibre de toos tres |
Asturian |