unsettled weather
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 428 (page 1 of 22)
Text Language or varietysort descending
Marzo marcero[,] tan pronto sol com'aguacero Aragonese
Marzo marcero[,] que faiga güen sol dinpués d’un aguacero Aragonese
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda Aragonese
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea Aragonese
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro Aragonese
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero Aragonese
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea Aragonese
Febrer traidor, ba matar a'l pai n'el leñer y a la mai en el labador Aragonese
Marzo marcero, madeja sin centenero Aragonese
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban Aragonese
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea Aragonese
Febrere siete caras gosa fere, ba matare a'l pai en el leñere y a la mai en el gallinere Aragonese
Marzo marciando y Abril peñerando Asturian
Si en Febreru xela, en Marzu marcea y en Abril trapea Asturian
Mayu mueya, Mayu enxuga, Mayu vien con calentura Asturian
Les torbelláes d'Abril, pe la mañana maten la oveya y pe la tardi ensúgueni la pelleya Asturian
Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo Asturian
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol Asturian

Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya

Asturian
Mayo me muecha, mayo [sic] m’enxuga, Mayo me tapa con la su cobertura Asturian

Pages