ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
names of winds [in italics + a succint description]
A llevant clar i ponent obscur, | temporal segur
Amb vent ponent, no troba redossa sa gent
Any de ponent, any dolent
Ariu picurinu / o Livanti o Punenti o Sciloccu finu
De ponent [/] ni pluja ni vent
De ponent, | ni aigua ni gent
De ponent, ni aigua ni vent
De ponent, ni vent ni dona ni casament
De ponent, ni vent ni gent
Di Punenti e di Libbici [/] mmalidittu cu' beni nni dici
El llevant la mou i el ponent la plou
El ponent | va deixar morir sa mare de talent
El ponent la mou i el llevant la plou, dura dos dies, tres, sis o nou i, si no s'acaba, dura mentre vol
El ponent la mou, | el llevant la plou
El ponent mata bèsties i gent
El ponent mata les plantes i la gent
El Ponent té la filla casada a Llevant, quan la va a veure[,] marxa cantant i xiulant, i quan torna, torna plorant
El vent de ponent empeny les plantes i el vent
En los tiempos cuaresmales, los ponientes, vendavales
En vent de ponent | no troba redòs sa gent