ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru
Ferraghju è ferraghjettu, neve è ventu ancu ind'è u lettu
Vale più un ghjornu di ventu chè trè di sole
Piuvicinella ventu ammatta
Chì sumena u ventu ne racoglie a timpesta
Bise de Mâr, vê d'Avri, [/] Font la r'stessa di paii
La bise de mâ et le vé d'avri, l'est la retsesse de pay
Aire de Vacivèr, aigua derrèr
Aire de Gabàs, aigua detràs
Aire de Puerto, als tres díes muerto
Aire i malura, mès de tres días no dura
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu