ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Amb el vent de la Plana pujaràs | i amb la tramuntana abaixaràs
Ande o vento por onde andar, nos Passos está em Ovar
Andorinha rasteira, sinal de ventaneira
Année venteuse, année fructueuse
Ano de bua nevada, ano de bua airada S'HA DE CREAR FITXA NOVA, amb l'etiqueta de "ASTURIANO"
Any de neu, any de vents
Ao mau vento, volta-lhe o capelo
Aperta, suão, que as geiras elas darão
Apré la ventére, la meurdzëre
Aprë lo vent, [/] Lo tcent
Ar e vento é meio sustento
Arco da vella á tarde non vén de balde: se non trae chuvia, traerá aire
Arco de manhã, vento de tarde
Arco de San Juan a la tarde, prevén la capa para el aire; arco de San Juan por la mañana, prevén la capa para el agua
Arco por la mañana, [/] buena mañana; [/] arco por la tarde, [/] buen aire
Arco por la mañana, señal de buen agua; arco por la tarde, señal de buen aire
Arcu iris con güen tiempu, siñal segura de vientu
Ares que limpam de noite e mulher d'outrem, não há que fiar
Ares sarrabulhentos, dão chuva ou vento
Aria a pane [/] se non piove oggi pioverà domane