Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
Language or variety
Literal translation
Abril, agua y sol[,] despuntan las colmenillas
Gloss
Aprile, acqua e sole, spuntano le morchelle.
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| SPALLICCI, Aldo | Proverbi romagnoli |
Editorial: Giunti Lloc d'edició: Firenze Data de publicació: 1996 |
Page: 55 |
La última palabra de la glosa italiana, morchelle, se acompaña de la siguiente glosa: "Spugnole, funghi mangerecci" ['colmenillas, hongos comestibles'].