Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir
Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir
Language or variety
Literal translation
Abril, si por mal quiere venir, las puertas no deja abrir
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | Refranero asturiano |
Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC) Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1962 |
Page: 14 |
Localizado en Piñera (Castropol). En gallego normativo se (y no si) es la forma del condicional.