Skip to main content

Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs

Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs

Language or variety
Literal translation

Agosto y febrero, junio y diciembre van a [la] par como los bueyes

Gloss

Agosto e febbraio, Giugno e Dicembre vanno l'uno accanto all'altro come un paio di buoi [...]

Geolocation

Geographic locations

Territory
Italy.
Geolocation type
Zonal location

Approximate geographic extension of Ladin.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALTON, Giovanni

Proverbi, tradizioni ed Anneddoti [sic] delle valli ladine orientali con versione italiana.

Editorial: Stamperia e libreria accademica di Wagner
Lloc d'edició: Innsbruck
Data de publicació: 1881
Page: 31
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)