Tiene que ver con la creencia en las cabañuelas: según son los doce primeros días de agosto, así serán los doce meses del año. Por otra parte, resulta chocante la referencia al invierno en agosto. En Schwamenthal/Straniero (1993: 24) precede al refrán emiliano: Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa.
Tiene que ver con la creencia en las cabañuelas: según son los doce primeros días de agosto, así serán los doce meses del año. Por otra parte, resulta chocante la referencia al invierno en agosto. En Schwamenthal/Straniero (1993: 24) precede al refrán emiliano: Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa.