Agua de arco no hinche charco; mas si lo hinche, corre barranco
Agua de arco no hinche charco; mas si lo hinche, corre barranco
Language or variety
Categorization
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PEJENAUTE GOÑI, Javier María | Los Refranes del Tiempo de Navarra |
Editorial: Caja de Ahorros de Navarra Lloc d'edició: Pamplona Data de publicació: 1999 |
Page: 269 |
||
| MARTÍNEZ KLEISER, Luis | Refranero general ideológico español |
Editorial: Real Academia Española Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1989 [1953] |
Page: 56 |
Así, en Martínez Kleiser (1989: 56). En Pejenaute (1999: 269): Agua de arco, no hincha el charco; mas si lo hincha, llena el barranco [eliminamos la tilde del original en más, que no la requiere]. Cf. Arco de vieja / no llena charco / y, si lo llena, / corre barranco.