Agua por la Virgen de agosto, quita aceite y agúa el mosto
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Así, en Martínez Kleiser (1945: 279). En Martínez Kleiser (1989: 432), agua en lugar de agúa.

Categorization
Chronology: 
Assumption (The —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
bad omen
<omen>
vineyard, grape-harvesting and wine
<farmwork>
oil, olive, olive tree
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
Authorsort ascending Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
279
MARTÍNEZ KLEISER, Luis Refranero general ideológico español Editorial:
Real Academia Española
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1989 [1953]
 Page:
432
Proverb number:
37.933
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)