Agues [sic] fríes y nordeste, la sardina "desaparece"

Así, en Castañón (1962: 21). Es de suponer que nordeste se refiere al viento de tal procedencia. Cf. Aguas frías y nordeste, la sardina desaparece (refrán lingüísticamente castellano, por más que la fuente lo atribuya a la localidad asturiana de Avilés; véase la ficha correspondiente). García Arias remite a Luciano Castañón y transcribe así el refrán: Agües fríes y nordés, la sardina desapaez.