Skip to main content

Any de ponent, any dolent

Any de ponent, any dolent

Language or variety
Literal translation

Año de poniente, año malo

Comments

Así, en el DCVB. En Sanchis (1952: 61), con barra vertical tras la coma, y con localización en Manresa y Figueras [Figueres]. Solo en esta última, según Gomis (1998: 135): Any de ponent, [/] any dolent.

Categorization

Geolocation

Geographic locations

Territory
Figueres, L'Alt Empordà [El Alto Ampurdán], Girona [Gerona], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location
Territory
Manresa, El Bages, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 3 of 3 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL

Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/]

Editorial: Moll
Lloc d'edició: Palma de Mallorca
Data de publicació: 1930-1962
Page: 739
Sub voce: any, ponent
Volume: VIII
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]

Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915

Editorial: Alta Fulla
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1998
Page: 135
SANCHIS GUARNER, Manuel

Els vents segons la cultura popular

Editorial: Barcino
Lloc d'edició: Barcelona
Data de publicació: 1952
Page: 61
Displaying 1 a 3 of 3 (page 1 of 1)