Après la Nativité, [/] Le regain ne peut plus sécher
Language or variety: 
French
Literal translation: 

Después de la Natividad, [/] El rebrote del heno no puede secar más

Gloss: 

[...] le regain est la « repousse » des foins après la grande fenaison de juin [...]

Comments: 

La fuente indica que este tiempo es fundamentalmente húmedo.

Categorization
Chronology: 
Nativity of the Virgin (The —)
<fixed date>
Meteorology: 
damp
<damp>
General Subject Area: 
hay
<plant kingdom (signs and variable aspects)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CELLARD, Jacques / Gilbert DUBOIS Dictons de la pluie et du beau temps Editorial:
Éditions Belin
Place of edition:
Paris
Publication date:
1985
 Page:
132
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)