April ghe n'ha trenta, e se piovess trentun, fà mal a nissun

Literal translation: 

Abril tiene treinta, y si lloviese treinta y uno, no hace mal a nadie

Gloss: 

Aprile ha trenta giorni, ma se piovesse per trentun giorni non farebbe male alla campagna.

Categorization
Meteorology: 
General Subject Area: 
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Territory:

    Milano, Lombardy, Italy.

    Milano is the name of the city and of the province to which it belongs.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
SANTORO, Caterina Proverbi milanesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
Page:
17
Proverb number:
101