Aprile ne ha trenta e si piovesse trentuno nun faria male a nisciuno
Language or variety: 
Marchigiano, Marsian
Literal translation: 

Abril tiene treinta[,] y si lloviese treinta y uno no haría mal a ninguno [nadie]

Categorization
Chronology: 
April
<month>
thirty days
<day>
thirty one days
<day>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Titlesort ascending Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
42
Proverb number:
443
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)