Araña por la mañana, señal mala; pero si por la tarde la encuentras, señal buena
Language or variety: 
Castilian (Spanish)
Literal translation: 
Gloss: 
Comments: 

Entendemos que hay predicción meteorológica, si bien no explícita. Quizá la "señal mala" implica que la lluvia diurna no permite el trabajo, a diferencia de la nocturna.

Categorization
Chronology: 
morning
<parts of the day>
afternoon
<parts of the day>
Meteorology: 
good weather
<good weather>
bad weather
<bad weather>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
spider
<animals (excluding grazing types)>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis El tiempo y los espacios de tiempo en los refranes Editorial:
Librería General de Victoriano Suárez
Place of edition:
Madrid
Publication date:
1945
 Page:
50
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)