Arche de maréine, [/] acque senza fèine

Language or variety: 
Pugliese
Literal translation: 

Arco de marina, [/] agua sin fin

Gloss: 

Se l'arcobaleno pare dal mare, sgla l'acquazzone vicino.

Comments: 

Localizado en Bisceglie.

Categorization
Meteorology: 
rainbow
<rainbow>
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
seaside
<sea>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Bisceglie
    Territory:

    Bisceglie, Barletta-Andria-Trani, Puglia, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
 Page:
130
Proverb number:
897
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)