Arco iris por Levante, cuando lo veas, no te espante; mas si lo ves por Poniente, coge los bueyes y vente | ParemioRom

Arco iris por Levante, cuando lo veas, no te espante; mas si lo ves por Poniente, coge los bueyes y vente

Language or variety:

Castilian (Spanish)

Literal translation:

Gloss:

Comments:

Cf. Arco iris por levante, / levanta el tiempo al instante; / arco iris por poniente, / coge los bueyes y vente.

Categorization

Meteorology:

<rain, to rain>

General Subject Area:

<cardinal points>

<cardinal points>

<grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising>

Sources

Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)

Author	Title	Edition	In source
MARTÍNEZ KLEISER, Luis	Refranero general ideológico español	Editorial: Real Academia Española Place of edition: Madrid Publication date: 1989 [1953]	Page: 56 Proverb number: 5.189