Astra san Xoán non quíte-lo gaban
Language or variety: 
Literal translation: 

Hasta San Juan, no te quites el gabán

Gloss: 
Comments: 

En gallego normativo: Ata y gabán. Por otra parte, por más que aquí parece referirse más bien a la fecha concreta del 24 de junio, en gallego san Xoán es designación popular para el mes de junio (de ahí la asignación correspondiente).

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Authorsort descending Title Edition In source
FERRO RUIBAL, Xesús (dir.) Diccionario dos nomes galegos Editorial:
Ir Indo Edicións
Place of edition:
Vigo
Publication date:
1992
Page:
557
Sub voce:
Xoán