Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu
Au més d'Abrìu, l'ausèt que hè pìu-pìu
Language or variety
Literal translation
En el mes de abril, el pájaro hace pío-pío
Gloss
Au mois d'Avril, l'oiseau chante [...]
Categorization
Meteorology
General subject area
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| PALAY, Simin | Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain) |
Editorial: CNRS Lloc d'edició: Paris Data de publicació: 1961 |
Page: 7 Sub voce: Abrìu |
Refrán gascón. En grafía normativa: Au mes d'abriu, l'ausèth que hè piu-piu. Cf. la versión de este mismo refrán en aranés: Entath mes d'abriu, er audèth que hè piu-piu.