Auga de xaneiro, cada pinga un centeiro
Auga de xaneiro, cada pinga un centeiro
Language or variety
Literal translation
Agua de enero, cada gota vale un centenero
Comments
Restituimos Auga por el original Auxa, evidente errata. Por otra parte, en gallego normativo se escribe centeeiro, 'lugar donde se cultiva bien el centeno'.
Categorization
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| GIPPINI ESCODA, Enrique | Refraneiro galego (Escolma) |
Editorial: Ediciós do Castro Lloc d'edició: Sada, A Coruña Data de publicació: 1991 |
Page: 29 |