Skip to main content

Avrîl bagnât, contadìn furtunât

Avrîl bagnât, contadìn furtunât

Language or variety
Friulian
Literal translation

Abril mojado, campesino afortunado

Comments

Versión normativa: Avrîl bagnât, contadin fortunât.

Categorization

Chronology
April
month
Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
General subject area
good omen
omen
farmwork
farmwork

Geolocation

Geographic locations

Friuli [Friûl] (Friulian-speaking area)

Territory
Friuli-Venezia Giulia, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
DEL FABRO, Adriano

Proverbi e modi di dire del Friuli

 		Editorial: Demetra
Lloc d'edició: Colognola ai Colli
Data de publicació: 2000
 Page: 148
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)